A polícia de Tóquio prendeu na quinta-feira, 14, um rapaz norte-americano de 19 anos sob suspeita de assassinar uma estudante irlandesa de intercâmbio feminino  no mês passado em Tóquio.
O cidadão dos EUA, cujo nome não foi divulgado, porque ele é menor de idade, é suspeito de matar Nicola Furlong, 21, em um quarto no Plaza Hotel Keio, em Shinjuku do dia 24 de maio, disse o porta-voz do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio.
O suspeito admitiu ter apertado o pescoço com as mãos, mas insistiu que ele não tinha a intenção de matar a vítima.
A polícia suspeita que o homem, que chegou ao Japão em abril para participar de uma banda, matou a vítima após ela se recusar a suas investidas sexuais.
O rapaz e outro homem americano, de 23 anos, já haviam sido detidos por suspeita de oferecer bebidas alcoólicas a Furlong e sua amiga de 21 anos, e em seguida agarrando-as dentro de um táxi.
Um funcionário do hotel foi ao quarto e encontrou a irlandesa deitada no chão perto da cama e em pé o rapaz. Uma autópsia mostrou que ela pode ter sido estrangulada.
Furlong estava estudando em na cidade de Takasaki, província de Gunma, e foi visitar Tóquio para ver um concerto.