A diretora Kamiya e a professora Ito receberam 130 estrangeiros ano passado.

Apenas quatro brasileiros vão concluir o curso que a agência pública de empregos Hello Work oferece este ano em parceria com a Kinuura Technical Academy , escola profissionalizante da cidade de Takahama (Aichi), após 30 terem sido encaminhadas.

“Em 2009, tivemos 130 alunos estrangeiros. Então acho que muitos conseguiram emprego este ano”, diz Junko Kamiya, diretora da curso patrocinado pelo governo japonês.

Isabel Naganuma

Neste ano, incialmente, sete pessoas tiveram interesse em se matricular, mas três interromperam os estudos por terem obtido vagas no mês de junho. Quem faz o curso é beneficiado com a prorrogação do seguro-desemprego e recebe ajuda de custo para refeição e transporte.

As aulas começam às 10 da manhã. O curso tem duração de três meses,  cinco dias por semana. Na grade estão incluídos Computação,  Língua e Cultura Japonesa e a Carteira de Empilhadeira. O perfil dos alunos é de idade superior aos 40 anos.

Isabel Naganuma, 40, moradora de Takahama é a única mulher do grupo. Mãe de três filhos, ela procura qualquer proposta de serviço, mesmo  de operação de empilhadeira. “ Haverá vantagens na hora de obter uma vaga de emprego pelo Hello Work após este período estudando, serei bem recomendada”, avalia.

Alexandre Take ruma ao N1 da JPLT.

Alexandre Take, 60, morador de Toyota, vem de trem, para poder receber o auxílio-transporte. “Preciso trabalhar”, diz ele, que este ano vai prestar o nível 1 (N1) da prova de proficiência no idioma Japonês (JLPT). Ele tem 20 anos de experiência como responsável  de relações pessoais (tantousha) de empreiteira, tendo trabalhado em apenas uma empresa.

Vilson Sérgio Kojo foi líder de produção, hoje procura emprego.

Outro funcionário comprometido com o trabalho e perdeu o emprego foi Vilson Sérgio Kojo, 42, pai de duas filhas. Residente em Toyohashi, ele viaja duas horas de trem diariamente para estudar. “Pouco Nihongo é o meu grande problema”, admite Vilson, que está há 14 anos no Japão.

Edson Saito fala em Japonês.

“Vou procurar emprego de operador de empilhadeira”, decidiu-se Edson Saito, 45, de Chiryu (Aichi).  “Estamos aprendendo a escrever currículo japonês no computador”, entusiasma-se.

A professora de Língua Japonesa deles, Mieko Ito, confirma que o mais difícil no aprendizado são os ideogramas chineses (kanji). Mas no cotidiano, o que eles têm mais dificuldade é no relacionamento com os japoneses por terem poucos amigos nativos, explica a professora.