O governo da provincial de Shizuoka divulgou, na última quinta-feira (25), uma pesquisa sobre convivência multicultural entre a sociedade japonesa e os estrangeiros.

A pesquisa foi realizada entre agosto e setembro de 2009 com 1.772 japoneses e 2.185 estrangeiros (brasileiros, chineses, filipinos, peruanos, coreanos, indonésios e vietnamitas) nas 12 cidades com número de estrangeiros superior a 2 mil registros como Hamamatsu, Iwata, Shizuoka, Kakegawa e Fuji.

Confira os principais pontos abordados na pesquisa:

 Pesquisa realizada com japoneses

 CONVIVÊNCIA MULTICULTURAL

- Conhecimento da palavra ou conceito de “convivência multicultural (tabunka kyosei)”

• “não sei” – 42%
• “só conheço o termo” – 31% 

- Sente a familiaridade com estrangeiros na comunidade local?

• “nem sim nem não” – 47%
• “se tiver se escolher entre sim e não, não sinto” – 20%
• “não sinto” – 13%
• “se tiver se escolher entre sim e não, sim, sinto” – 14%
• “sinto” – 4%

 - Para criar uma sociedade com convivência multicultural, o que os japoneses podem fazer? (*nesta questão, mais de uma opção foi assinalada)

• “não ter preconceito para estrangeiros” – 72%
• “divulgar as regras da vida cotidiana do Japão” – 71%

 AUMENTO DE ESTRANGEIROS

- Você é favorável ao aumento da população estrangeira na comunidade local

• “se tiver se escolher entre sim e não, sou contra” – 51%
• “sou contra” – 12%
• “se tiver se escolher entre sim e não, sou a favor” – 30%
• “sou a favor” – 4%

 - Sobre o aumento da população estrangeira no país (*nesta questão, mais de uma opção foi assinalada)

• “gera diversidade na sociedade” – 74%
• “piora a segurança” – 72%

 ATIVIDADES SOCIAIS

- Os estrangeiros devem participar as atividades da comunidade local?

• “se tiver se escolher entre sim e não, sim” – 51%
• “acredito que sim” – 20%
• “se tiver se escolher entre sim e não, não” – 20%
• “acredito que não” – 4%

Pesquisa com estrangeiros

TRABALHO

- Está trabalhando?

• contratação indireta – 26%
• desempregado – 22%
• funcionário efetivo - 16%

- Entre os desempregados, 62% pretendem encontrar emprego efetivo.

- Entre os que não buscam emprego como funcionário efetivo, 57% planejam retornar ao Brasil.

COTIDIANO

- Satisfeitos com a situação atual (*nesta questão, mais de uma opção foi assinalada)

• “satisfeito com a vida em geral no Japão” – 59%
• “satisfeito com as condições de moradia” – 58%
• “satisfeito com a aquisição de bens duráveis” – 48%

 - Motivos de preocupação (*nesta questão, mais de uma opção foi assinalada)

• “velhice” – 58%
• “emprego estável” – 51%
• “doença” – 42%

PRECONCEITO

- Preconceito vindo de japoneses no dia a dia

• “sinto” – 58%
• “não sinto” – 42%

 CONHECIMENTO DO IDIOMA

- Idioma japonês: mais de 70% sabem conversar, ler e escrever (mas 60% não sabem escrever kanji).

- Necessidade de idioma japonês (*nesta questão, mais de uma opção foi assinalada)

• “necessário para viver no Japão” – 89%
• “necessário para criar relacionamento com japoneses” – 76%
• “necessário no trabalho atual” – 69%

SEGURO DE SAÚDE E PREVIDÊNCIA

- Seguro social (hoken)

• possui seguro social público – 40%
• possui seguro social através da empresa – 33%
• não tem seguro – 20%

- Motivo de não ter hoken – 62% “pesa no orçamento”

- Plano de aposentadoria (nenkin) – 35% não têm

- Motivos de não estar inscrito (*nesta questão, mais de uma opção foi assinalada)

• “pesa no orçamento” – 44%
• “não conheço o sistema” – 30%
• “a empresa não permite entrar” – 27%

RELACIONAMENTO COM O BRASIL

- Planejamento para permanecer no Japão

• “quero continuar vivendo no Japão” – 33%
• “quero ficar no Japão o máximo que puder e retornar ao Brasil um dia” – 33%
• “quero retornar caso não consiga arrumar emprego” – 24%

EDUCAÇÃO 

- O que preocupa na educação dos filhos

• “despesas com a educação” – 35%
• “ijime (maus tratos) e preconceito na escola” – 24%
• “rumo no futuro” – 24%

- Ensino superior

• “quero que meu filho curse o ensino superior no Japão” – 32%
• “quero que ele faça o ensino superior no Brasil” – 20%